Go Back   Farm Town > Languages > Other Languages > Español > Guia de Farm Town

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Apr 09 2014, 12:42 PM
marymarcel's Avatar
marymarcel marymarcel is offline
 
Join Date: Sep 30 2009
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 13,997
Default Capítulo 01: Empezando Y Como registrase en el nuevo sitio web


Last edited by marymarcel; Mar 12 2023 at 01:26 PM.
  #2  
Old Apr 09 2014, 12:51 PM
marymarcel's Avatar
marymarcel marymarcel is offline
 
Join Date: Sep 30 2009
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 13,997
Default

¿Cómo crear una cuenta?

Lo primero que tiene que hacer es escoger un nombre para su granjero.
Luego debe elegir, si es female (mujer) ó male (varón), y luego click en el tilde verde para aceptar.


A continuación, verá que puede editar a su avatar y elegir como quiere que se vea.

Haga click en cada una de las posibles selecciones Skin (piel), Hair (cabello), Eyes (ojos), Mouth (boca), Nose (nariz), Ears (orejas), Eyebrows (cejas), Clothes (vestimenta), elija las opciones que le gusten haciendo click en ellas. El avatar a su izquierda irá mostrando cada cosa que usted elija ó puede hacer click en “Try a random look” y dejar que el juego elija una apariencia por usted. Cuando haya terminado, haga click en el tilde verde.



El juego refrescará la página y el juego se cargará con la música sonando.

El Alcalde lo informará los pasos básicos y para que sirven algunas herramientas e íconos. Si desea ver nuevamente la información, haga click en el ícono de Ayuda que se encuentra arriba a la derecha y que se muestra como un signo de pregunta.

En su granja, encontrará algunas cosas básicas para que pueda comenzar a jugar:
Un orange tree (árbol de naranjas), un apple tree (árbol de manzanas), un lemon tree (limonero), 5 white fences (cercas blancas), a water trough (abrevadero), 1 pig (cerdo), 1 sheep (oveja).
14 campos como sigue>>
2 de ellos están arados y listos para plantar,
2 de tomates (tomato), 2 de papas (potato), 2 de arroz (rice), listos para cosechar (ready to harvest).
2 de tomates (tomato), 2 de papas (potato), 2 de arroz (rice) en diferentes estados de crecimiento.



En la parte de abajo de la pantalla del juego se encuentra la barra del juego con 2 secciones principales.


Su propia foto de perfil se vera en la barra de vecinos y tambien podria ver la cabeza de su avatar debajo de la foto de perfil tanto para usted como para sus vecinos. Estas seran agregadas mas adelante cuando se haya completado la migracion del juego.

La sección de Vecinos/Chat es donde encontrará a los amigos que agregó como vecinos. Cuando tiene más de 7 vecinos puede usar las flechitas de la izquierda para mover la barra y ver a más de ellos. Con algunos navegadores y dependiendo del tipo de mouse que tenga, también puede hacer click y mantener presionado el botón izquierdo del mouse en esos espacios para arrastrarlos, o usar la rueda del mouse para moverlos hacia la izquierda / derecha.

El botón CHAT le permite abrir y cerrar la ventana del chat. Cuando alguien llega a su granja esa ventana se abre automáticamente ocupando el lugar donde se encuentran las fotos de sus vecinos. Cuando esa ventana está abierta, puede comenzar a escribir y luego hacer click en SEND para enviar el mensaje o si esta usando un teclado puede hacer click en Enter. Cualquiera que esté conectado donde usted se encuentra, podrá ver y leer el mensaje que envió.

La parte derecha de la barra del juego es donde se encuentran algunas herramientas básicas. Si coloca el mouse sobre los íconos que se encuentran alli, verá que son. El hombrecito verde es donde usted hace click luego de usar una herramienta ó cuando quiere dejar de usarla. Tiene herramientas para cosechar y arar, la caja de herramientas amarilla (donde se encuentran las herramientas y las nuevas que compra y que almacena se verán alli), puede ver su lista de buddies (buddy list), ver la cantidad de trofeos que ganó, puede ir a la Tienda (Store), abrir la caja de regalos roja, ir al Almacén (Storage), y hacer click en el MAP. En otros capítulos de la guia, encontrará más información sobre cada uno de estos objetos. Todas las cosechas de sembrados, arboles, flores, peces seran enviadas al almacen para que pueda usarlas en fabricas o para venderlas.

Tambien puede mover algunas herramientas a otras posiciones de esa area hasta usar algunos espacios de sus vecinos para colocar mas herramientas en esas areas. Tiene todos los detalles en Informacion detallada sobre el icono de Atajos (Shortcuts)

Cuando vaya a Pantalla completa vera que la granja ocupa todo el espacio del monitor lo que muchos granjeros consideran muy beneficioso para trabajar. A medida que avance en el juego se dara cuenta que para realizar otras funciones del juego debe estar en pantalla regular. Si esta en pantalla completa y desea volver a pantalla regular, puede hacer click nuevamente en el icono de pantalla completa o en la tecla Esc en su teclado. Para alejar o acercar la granja puede usar los signos + y - que se encuentran debajo del icono de pantalla completa o usar la ruedita de su mouse.



Este es el ícono de ayuda, se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla del juego. Haga click en el, si necesita ver nuevamente algunas de las instrucciones básicas.


Felicitaciones. Ahora que sabe lo básico, ya puede jugar!!





Last edited by marymarcel; May 30 2021 at 03:52 PM.
  #3  
Old Apr 09 2014, 03:14 PM
marymarcel's Avatar
marymarcel marymarcel is offline
 
Join Date: Sep 30 2009
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 13,997
Default

¿Cómo cambio mi apariencia?

Usted puede cambiar su apariencia en cualquier momento haciendo click en su avatar y seleccionando "Change appearance" (Cambiar apariencia) en la ventana emergente.

Esto abrirá una pantalla de edición del avatar para que usted pueda cambiar su apariencia.




Last edited by marymarcel; Jan 25 2016 at 02:00 PM.
  #4  
Old Apr 09 2014, 03:25 PM
marymarcel's Avatar
marymarcel marymarcel is offline
 
Join Date: Sep 30 2009
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 13,997
Default

¿Cómo cambio el nombre y el sexo de mi avatar?

Haga click en la pestaña "Cuenta" en la parte superior de la pantalla del juego hacia la derecha. Esto lo llevará a otra pantalla donde usted podrá cambiar el nombre de su avatar.

Una vez que usted haya cambiado su nombre, el juego se actualizará automáticamente y su nuevo nombre será mostrado en la lista de vecinos y amigos.

Aquí es donde usted también puede cambiar el sexo de su avatar.





Last edited by marymarcel; Apr 24 2014 at 02:07 PM.
  #5  
Old Apr 11 2018, 09:07 AM
marymarcel's Avatar
marymarcel marymarcel is offline
 
Join Date: Sep 30 2009
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 13,997
Default Volviendo a autorizar a FarmTown!

Durante Abril de 2018, y como parte de las actualizaciones de seguridad de Facebook, tenemos un nuevo requisito que consiste en volver a autorizar al juego a acceder a su información básica, como es su nombre, foto y amigos los cuales son esenciales para el funcionamiento del juego. Esto se repetirá cada 90 dias.


***La única información de sus amigos a la que tenemos acceso es el nombre y foto, y solamente usamos esa información estrictamente dentro del juego, nosotros no vendemos esa información a otros.***

La pregunta más común que escuchamos es esta...
"Por qué tengo que darle acceso a Farm Town a mi perfil público y mi lista de amigos?"

Su nombre, nombre de sus amigos y/o fotos de perfil son usados para las siguientes características del juego:

Enviar y recibir regalos
Enviar y aceptar aceleración de trenes
Vecinos
Trabajar las fábricas de sus amigos y que ellos puedan trabajar las suyas.
Misiones Cooperativas
Concurso de Barrios
Barcos de Carga
Cadena de Instalaciones

Es muy facil hacerlo

En caso de que necesite hacer la autorización, verá una ventana parecida a la siguiente al cargar el juego.



Haga click en "Continuar como xxx" y otra ventana aparecerá. En esa ventana le preguntarán "Quién puede ver las publicaciones de Farm Town en tu biografía?". En general se muestra "Publico" ó "Amigos". Si no ve esas opciones haga click en la flechita y cambie la opción a una de las anteriores.
Luego haga click en "Aceptar"



Eso es todo!! Ya puede seguir disfrutando de nuestro juego!!


Last edited by marymarcel; Apr 18 2018 at 02:52 PM.
  #6  
Old Apr 11 2018, 09:07 AM
marymarcel's Avatar
marymarcel marymarcel is offline
 
Join Date: Sep 30 2009
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 13,997
Default No autoricé a Farm Town, como puedo arreglarlo?

No autoricé a Farm Town, como puedo arreglarlo?

Si no autorizó el acceso a su información básica y lista de amigos tal como se muestra en el post anterior, entonces puede ser que no pueda cargar el juego ó no poder acceder a todas las características del juego. La próxima vez que trate de cargar el juego es muy probable que vuelvan a mostrarle la autorización de los permisos.

En caso que esto no suceda, vaya a su Configuración de Facebook y luego a Aplicaciones y sitios web en la lista de la izquierda.

Verá 3 opciones
  • Activos
  • Caducados
  • Eliminados
Busque en Activos para ver si Farm Town está alli. Si está, entonces todo parecería bien, pero revise si debe dar acceso a algún item haciendo click en Ver y Editar. Recuerde que debe dar acceso a su información básica, como ser nombre, foto y amigos, permiso para publicar en su nombre, etc.

Si Farm Town no está llí, haga click en Caducados. Si ve que Farm Town está alli, haga click en Ver y Editar y luego en Renovar Acceso.


Last edited by marymarcel; Apr 17 2018 at 06:52 PM.
  #7  
Old Oct 19 2022, 01:40 PM
marymarcel's Avatar
marymarcel marymarcel is offline
 
Join Date: Sep 30 2009
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 13,997
Default Porque deberia asegurar el acceso a mi cuenta de FarmTown!

Porque deberia asegurar el acceso a mi cuenta de FarmTown!





Informacion suministrada por los Desarrolladores de Slashkey el 18 de Octubre, 2022:

Durante el ultimo mes dedicamos la mayor parte del tiempo a cumplir con los nuevos requisitos de seguridad pedidos por Facebook y de todas formas Facebook desactivo Farm Town por 1 semana.

Hemos decidido que Farm Town continue en Facebook, sin embargo, si los requisitos de Facebook se vuelven demasiado demandantes, entonces, en un futuro, podriamos trasladar Farm Town a nuestro propio sitio web.

En este caso, la unica forma de acceder a su actual cuenta de Facebook Farm Town es si la tiene vinculada a su correo electronico.

La siguiente vez que cargue el juego, vera un mensaje en su pantalla para que pueda vincular su actual cuenta de Facebook Farm Town a su correo electronico.

Si tiene mas de una cuenta Facebook Farm Town debera vincular cada una de ellas a un correo electronico diferente.

Si por alguna razon usted pierde el acceso al correo electronico que vinculo a su cuenta, recuerde que debera vincularla nuevamente a otro correo electronico, si no lo hace, entonces no tendra acceso a sus granjas en el nuevo sitio web.

Cuando el nuevo sitio web para Farm Town este listo, le enviaremos un mail al correo electronico que vinculo con las instrucciones necesarias para que pueda acceder a sus granjas en el nuevo sitio web de Farm Town.

Cuando haya finalizado la registracion de su correo electronico a su Cuenta de Farm Town, en la parte superior de la pantalla del juego vera esa direccion de email y la opcion de cambiarla.

El link azul "click here" solo debera usarse si usted ya no puede entrar a la direccion de correo que vinculo.











Last edited by marymarcel; Mar 06 2023 at 04:08 PM.
  #8  
Old Mar 06 2023, 03:56 PM
marymarcel's Avatar
marymarcel marymarcel is offline
 
Join Date: Sep 30 2009
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 13,997
Default

Metodo Nuevo para Registrar su Correo a Farm Town!!! 8 de Marzo, 2023



Esta registracion del juego DEBE hacerse para garantizar el acceso a sus granjas en el nuevo sitio web.
Si usted NO lo hace, los datos de su granja NO se guardaran y usted NO podra acceder a sus granjas en el nuevo sitio web!!!!!!


Antes de comenzar tenga en cuenta lo siguiente:
  • Solamente UNA direccion de correo por cuenta!

    Si usted esta logueado en mas de una cuenta de Facebook en CUALQUIER dispositivo, cierre todas ellas LUEGO cierre TODOS los navegadores ANTES de abrir UN SOLO navegador y loguearse en SOLO UNA cuenta para poder vincular el correo de esa cuenta. Si luego de hacer esto necesita registrar otra cuenta, repita el proceso anterior o podria tener problemas tratando de vincular las diferentes cuentas.
  • Cuando usted registra una direccion de correo y contraseña en la ventana de Farm Town usted esta proporcionando los dos datos de inicio de sesion que necesita para jugar Farm Town en el sitio web nuevo que son un correo y una contraseña de su eleccion. Esto confirma que las granjas son suyas y los datos de las mismas se guardaran y todas sus granjas y todo lo que haya en ellas sera movido al nuevo sitio web.
    Si en el registro usa una contraseña diferente a la que puede estar usando para iniciar sesion en la cuenta de Facebook o su cuenta de correo NO hara que esas contraseñas se cambien. Aun puedes iniciar sesion en ambos sitios de la misma manera que siempre lo ha hecho!

    Usted NO esta dando acceso para que lean sus Correos o para que entren a su cuenta de Facebook!
  • NO necesita usar la misma direccion de correo que uso para crear su cuenta de Facebook. Muchos han perdido el acceso a esas direcciones o no recuerdan las contraseñas. Esto solo es en caso de que se necesite enviarle un mail con instrucciones para entrar al nuevo sitio web.
  • Cuando se registra en el juego. Necesita recordar la direccion de correo y TAMBIEN la contraseña que uso!!
    Anotelos en un sitio seguro, no los salve unicamente en su computadora o en su navegador.


    NO necesita tomar una foto de sus datos de inicio de sesion para Farm Town o fotos de sus granjas. Cuando se registra correctamente, todos los datos de todas sus granjas, incluido el Farm Cash, se transferiran al nuevo sitio web llegado el momento!
    A algunas personas les gusta hacer esto, pero esas NO son sus credenciales. Sus credenciales son la dirección de correo que uso y la contraseña que uso para realizar el registro!

    Cuando complete la registracion en el juego, le pediran que verifique esos datos durante los siguientes 5 dias.

    Al dia siguiente de su registro, Farm Town le solicitara permiso para informe la direccion de correo que uso para crear su cuenta de Facebook como una medida mas de segurdad. Usted no esta proporcionando ninguna contraseña en este paso.
Como Registrarse


PASO 1:

Si todavia no se habia registrado, cuando cargue el juego vera un mensaje como el de la siguiente foto.

Por favor LEA la informacion para que comprenda los riesgos que corre si NO se registra!!!



No haga click en el boton ROJO que dice "Entiendo el riesgo de no registrarme ahora, cierre la pantalla" a menos que no desee registrase y verificar su cuenta pero corre el riesgo de perder el acceso a sus granjas en el nuevo sitio web.
Si hizo click en el boton por eror, recargue el juego y el formulario volvera a aparecer.

Aquellos que no se registren tendran un recordatorio y tambion una ventana de registracion nuevamente.



PASO 2:


Donde dice Correo Electronico, escriba la direccion de correo que desea usar.

Si usted ya habia vinculado su correo, entonces lo vera en lugar de Correo Electronico. Si es el correcto y usted todavia tiene acceso a ese correo, entonces no necesita cambiarlo.

Si el correo que aparece es incorrecto, borrelo y escriba una direccion de correo que use y que este activa!


PASO 3:


Donde dice Contraseña, escriba CUALQUIER contraseña que desee usar. Trate de memorizarla, ya que debe recordarla para luego usarla. Recuerde que esto no cambia las contraseñas que usa en su correo o en su cuenta de Facebook. Usted esta creando una contraseña nueva para utilizar en el nuevo sitio web.

Puede escribir la direccion de correo y contraseña en algun anotador y tenerlo en un lugar facil de encontrar!! Los puede necesitar!!

Si necesita ver la contraseña que esta escribiendo, haga click en el OJO ROJO!

El ojo se volvera Negro y usted podra ver la contraseña que esta escribiendo.





PASO 4:
Cuando este SEGURO que su correo y contraseña son las correctas, haga click en Registrarse




PASO 5:
Entonces vera un mensaje en el que le piden que reingrese sus credenciales lo que significa que debe escribir la misma direccion de correo Y la misma contraseña que usted uso.
Usted DEBE realizar este paso!



Cuando este SEGURO que la direccion de correo y la contraseña son las correctas, haga click en Verifique sus Credenciales



NO haga click en el texto rojo Actualice su Registracion. Si lo hace debera comenzar todo nuevamente. SOLAMENTE haga click alli SI su direccion de correo ha cambiado o necesita cambiar su contraseña.
Recuerde que Facebook podria desactivar el juego sin aviso previo asi que trate de no cometer errores!

Luego de hacer click en Verifique sus Credenciales vera un pop up con un tilde, debera hacer click en el tilde verde para poder cerrar el pop up.



Eso es todo por ese dia!

Al siguiente dia debera hacer lo mismo otra vez hasta que lo haga por 5 dias!!
No necesita verificar en 5 dias seguidos si es que debe estar ausente, pero ES recomendable que al menos lo haga una vez o mas antes de que se vaya, el resto lo vera tan pronto como regrese.

Esta ventana de verificacion aparece mas o menos cada 16 horas, para la mayoria seria una vez al dia, pero depende de cuanto tiempo juegue cada dia entonces podria ver la verificacion una 2da vez.

En el pop up de verificacion tambien podra ver cuantos dias faltan para que se cumplan los 5 dias. En el siguiente ejemplo falta solo 1 dia.


Cuando haya verificado 5 veces, usted NO podra cambiar sus credenciales (direccion de correo y contraseña) para el nuevo sitio web, asi que trate de hacerlo bien la primera vez!!

Si usted nunca permitio que Farm Town viera la direccion de correo que uso para crear su Cuenta de Facebook entonces Farm Town le pedira permiso para ver esa direccion de correo solo como una medida extra de seguridad.
NO se le esta pidiendo que proporcione una contraseña.
No recibira ese pedido si usted ya habia otorgado ese permiso lo cual sucede generalmente al comenzar a jugar Farm Town.

Si usted no habia otorgado este permiso:
La proxima vez que vea la ventana de verificacion para escribir su direccion de correo y contraseña y luego haga click en Verifique sus Credenciales, vera el siguiente pop up:
Haga click en el tilde verde para otorgar el permiso y click en la X roja si no quiere esa medida de seguridad extra.

Cuando haga click en el tilde verde, si usted anteriormente habia otorgado el permiso, entonces el pop up simplemente se cerrara. Si usted no habia dado el permiso con anterioridad, al hacer click en el tilde verde vera lo siguiente pero con su nombre.

NO se le esta pidiendo que proporcione su contraseña para entrar a su cuenta de Facebook.
Esto tampoco afecta la direccion de corro y contraseña que usted proporciono en los pasos previos. Esos datos seran los que utilizara para entrar al nuevo sitio web.
La direccion de correo de su cuenta de Facebook solo se pide como una medida de seguridad extra.


Click en Continuar como XXXX y el mensaje se cerrara:

En esta ventana de verificacion es donde tambien puede cambiar su direccion de correo o colocar una contraseña nueva.

Si usted olvido su direccion de correo o su contraseña o ve un texto rojo
Correo o contraseña invalida, por favor trate otra vez.
(Las credenciales de este usuario se difuminaron en la siguiente foto)


Haga click en el texto rojo Actualice su Registracion

Actualice su Registracion se indica con una flecha en la siguiente foto:



Entonces vera el formulario grande que incluye la advertencia sobre no registrarse y que explicamos en el PASO 1.

Si ve la direccion de correo o contraseña, borrelas y escriba las correctas y asegurese de que NO hay errores antes de proceder a registrarse nuevamente.


.


Last edited by marymarcel; Mar 14 2023 at 08:33 AM.
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 08:53 AM.