Go Back   Farm Town > Languages > Other Languages > Français > Discussions générales
Register FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Sep 13 2009, 04:39 PM
acta acta is offline
 
Join Date: Jul 14 2009
Posts: 58
Default c'est moi ou ça bug plus ?

Malgré ce que beaucoup ont l'air de dire, le jeu a arrêté de planter chez moi.
Même si je viens de moins en moins, ca va faire plus d'une semaine que j'ai plus mes messages favoris du style erreur de sauvegarde xlink.
le jeu rame même plus (bon ok dans ma ferme y a que des champs^^).

Serais-je le seul à l'avoir remarqué ?
Reply With Quote
  #2  
Old Sep 13 2009, 04:49 PM
Seika's Avatar
Seika Seika is offline
 
Join Date: Jul 24 2009
Location: Houston, TX
Posts: 786
Default

Tout dépend des joueurs et des serveurs sur lesquels on joue.
Je n'ai encore jamais eu d'erreur majeure en jouant.
__________________
Reply With Quote
  #3  
Old Sep 13 2009, 06:00 PM
Heddryin's Avatar
Heddryin Heddryin is offline
 
Join Date: Jun 07 2009
Location: A pepper field far, far away....
Posts: 908
Send a message via ICQ to Heddryin Send a message via AIM to Heddryin Send a message via MSN to Heddryin
Default

Quote:
Originally Posted by acta View Post
Malgré ce que beaucoup ont l'air de dire, le jeu a arrêté de planter chez moi.
Même si je viens de moins en moins, ca va faire plus d'une semaine que j'ai plus mes messages favoris du style erreur de sauvegarde xlink.
le jeu rame même plus (bon ok dans ma ferme y a que des champs^^).

Serais-je le seul à l'avoir remarqué ?
Salut Acta,

Ne nous emballons pas : ça rame moins, il y a moins d'erreurs, mais on est toujours en version bêta, alors il y a toujours un risque ;)

Ceci étant je ne sais pas si tu es le seul à l'avoir remarqué, mais en tous cas tu es le seul à le dire ;)

@ bientôt,
Heddryin
__________________
- First of all, I'm a boy. I swear that I'm a boy. So please don't use "she" when talking about me ;)

- Please remember english is not my mother tongue. If something I wrote seems strange to you, please PM me before trying to kill me ;)

Visit Hedd's Barn, Hedd's Farm or Hedd's Lounge on Facebook,
or simply visit Heddryin's Farm on MySpace
If you're one of my FB friends, please send me a cow or send me a hen!
Reply With Quote
  #4  
Old Sep 14 2009, 03:39 PM
acta acta is offline
 
Join Date: Jul 14 2009
Posts: 58
Default

beta...et c'est deja au moins la 2eme maj depuis que je joue.
c'est un peu facile de dire qu'on est toujours en beta, ca protège au niveau des cgu.
Enfin, moi ca bug plus, c'est tout ce qui m'intéresse.


tiens ça me pose un ptite question d'orth:
bêta s'écrit avec un circonflexe en français.
mais un jeu en version beta, c'est un anglicisme. et chez les rosbeefs, l'accent n'existe pas (la culture culinaire non plus vous allez me dire^^ (c'est juste une boutade pour jouer avec les circonflexes)).
donc on le laisse en anglais ou pas ?

je pense que oui évidemment. Sinon en français on devrait dire "jeu en phase de test" ou "jeu inachevé"
forcement, c'est moins vendeur.
Tiens je vais aller les faire chier sur le forum d'etajv
Reply With Quote
  #5  
Old Sep 14 2009, 03:53 PM
Heddryin's Avatar
Heddryin Heddryin is offline
 
Join Date: Jun 07 2009
Location: A pepper field far, far away....
Posts: 908
Send a message via ICQ to Heddryin Send a message via AIM to Heddryin Send a message via MSN to Heddryin
Default

Salut,

En fait, la version bêta (avec un accent) ou beta-test (sans accent, puisque d'origine anglaise) a pour but d'intégrer toutes les fonctions du logiciel final, et de tester de manière intensive.
En grec, ça s'écrit βῆτα, avec l'accent ;)

Un logiciel de jeu ou un OS (comme Windows, par exemple) peut compter plusieurs dizaines de versions et de sous-versions.
D'autant qu'il sont ensuite "mis à jour" pour corriger les bugs de dernière minute.

Le problème de la version bêta, c'est qu'une fois qu'un problème est résolu, on ajoute de nouvelles fonctions... qui ne fonctionnent pas toujours.

En fait, il y a au moins deux équipes de développeurs dans une bêta : ceux qui résolvent les problèmes, et ceux qui intègrent les nouvelles fonctionnalités.
Ce qui donne parfois l'impression qu'ils continuent à ajouter des trucs au jeu sans faire de corrections ;)

@+
Heddryin
__________________
- First of all, I'm a boy. I swear that I'm a boy. So please don't use "she" when talking about me ;)

- Please remember english is not my mother tongue. If something I wrote seems strange to you, please PM me before trying to kill me ;)

Visit Hedd's Barn, Hedd's Farm or Hedd's Lounge on Facebook,
or simply visit Heddryin's Farm on MySpace
If you're one of my FB friends, please send me a cow or send me a hen!
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 10:41 PM.