Go Back   Farm Town > Languages > Other Languages > Français > Discussions générales

Closed Thread
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Feb 21 2016, 02:02 PM
LazyMare LazyMare is offline
Account Not Linked
 
Join Date: Feb 20 2014
Posts: 605
Default Developers Want to Know

Salutations !

Les développeurs veulent savoir davantage sur vos habitudes de superposition/stratifier. Qui s'en sert de ces pratiques ne nous intéresse point, mais, avec ce sondage, on veut savoir combien d'utilisateurs superposent leurs champs afin de récolter davantage de cultures. On ne veut rien savoir sur vos pratiques avec les fleurs, arbres, étangs décor ou batiments sur/sous les champs. Ce sondage traite uniquement la superposition des champs.

Veuillez noter qu'aucunes instructions sur comment superposer/stratifier seront fourni dans le forum donc merci d'évitez de poser ce genre de question.

Explication des termes utilisés dans le sondage :

- Layered - labourer/planter plusieurs couches de graines l'une sur l'autre de façon qu'on ne peut voir que la couche supérieure, qui doit être suprimée afin de pouvoir voir la prochaine couche.

- Stacked/staggered - les champs "permanents" chevauchées / décalés / empilés (x3, x9, etc) qui sont visibles sans qu'on ait besoin de les supprimer aprés la récolte.

- Combination of both : un mélange des 2 méthodes citées ci-dessus.

- Neither, I do not layer : Ni l'une ni l'autre, je ne superpose pas mes champs.

Veuillez prendre en compte que vous ne pouvez voter qu'une seule fois dans ce sondage donc s'il vous plaît de faire attention à choisir la bonne option pour représenter vos habitudes à vous. Vous n'êtes pas obligé à commenter ce sondage et votre anonymat sera préservé.

Pour participer à ce sondage cliquer ici

Last edited by LazyMare; Feb 23 2016 at 05:46 AM.
  #2  
Old Feb 22 2016, 06:54 PM
timdillon timdillon is offline
Account Not Linked
 
Join Date: Nov 08 2011
Posts: 4
Default

i finally got to the vote page and i don't understand it/ language barrier. i don't stack crops on top of crops. i do make 3 times the plots to keep up with crop demands
  #3  
Old Feb 23 2016, 02:29 AM
LazyMare LazyMare is offline
Account Not Linked
 
Join Date: Feb 20 2014
Posts: 605
Default

Quote:
Originally Posted by timdillon View Post
i finally got to the vote page and i don't understand it/ language barrier. i don't stack crops on top of crops. i do make 3 times the plots to keep up with crop demands
Salut Tim
What's your first language ? Votre langue maternelle ?
Si vous plantez 3 graines l'une sur l'autre et devez supprimer des champs pour accéder à la couche suivante il faut voter Layered
Si vous avez 3 champs superposés et décalés pour prendre que l'éspace d'un, il faut voter Stacked/Staggered

Hi Tim
I have a feeling you may find Taz's explanation easier to follow than mine :
http://r1.slashkey.com/forum/showthread.php?t=620810

Last edited by LazyMare; Feb 23 2016 at 02:45 AM.
Closed Thread

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 12:15 PM.