Go Back   Farm Town > Languages > Other Languages > Dansk
Register FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Dec 19 2009, 10:24 PM
Capt. Conor Capt. Conor is offline
 
Join Date: Aug 15 2009
Posts: 0
Exclamation vigtigt : Hoaxes

Hej. troede, jeg skulle fortælle alt om den aktuelle hoax beskeder på gården byen
Her er nogle aktuelle.

Netop modtaget en besked mundheld ikke ansætte nogen, opkaldt Oksekød Jerkey Rocks! (rigtige navn: Tanner Dwyer) Han er en angriber. Fortæl alle på din venneliste, for hvis en person på din liste tilføjer skinke, vil han være på din liste også. Han vil finde ud af din computer id og adresse. Derefter kopiere og indsætte denne besked til alle på din venneliste, for hvis han banalisere dem, du næste.

Vores seneste er et svindelnummer e-mail, hævder, at hvis du går langs en e-mail, der indeholder ordet palæ som emnelinjen til 20 personer vil du få en gratis palæ. Dette er helt forkert. Som med alle disse ikke består denne langs eller rapport om det her i forummet.

FARM TOWN er næsten, når millioner af spillere, RESEND Denne e-mail til 10 af dine venner og du vil modtage det dobbelte point, du har i dag (i nogle versioner krav vil du få en gratis opgradering jord)! !

Please read the note in my signature

If there is a typo, please Private Message me

Last edited by Capt. Conor; Dec 21 2009 at 04:07 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old Dec 20 2009, 06:23 PM
*Kai* *Kai* is offline
Account Not Linked
 
Join Date: Sep 25 2009
Posts: 29
Default

I am sorry to tell you..but that is one of the worst google translations i have ever seen :-(

If you weren't so lucky that you have actually seen one of these hoax messages that someone has been spreading, and as a Dane can understand english as well, you would'nt have a clue as to what your translation is trying to warn us about.
Reply With Quote
  #3  
Old Dec 21 2009, 10:09 AM
Helle Arnstrom Jonsson Helle Arnstrom Jonsson is offline
 
Join Date: May 04 2009
Location: Denmark
Posts: 9
Default

jeg synes også det er en værre gang volapyk, og er træt af at han oversætter alt.
Reply With Quote
  #4  
Old Dec 23 2009, 01:36 PM
Pelse Pelse is offline
 
Join Date: Sep 06 2009
Location: Denmark, Copenhagen
Posts: 15
Default

Quote:
Originally Posted by *Kai* View Post
I am sorry to tell you..but that is one of the worst google translations i have ever seen :-(

If you weren't so lucky that you have actually seen one of these hoax messages that someone has been spreading, and as a Dane can understand english as well, you would'nt have a clue as to what your translation is trying to warn us about.
Her mangler jeg facebook - ansigts bog - applikationen "Synes godt om"
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 02:29 PM.