
Oct 25 2009, 03:58 AM
|
 |
|
|
Join Date: Jul 17 2009
Posts: 90
|
|
Quote:
Originally Posted by -Horacio-
Digo yo... si somos argentinos ¿porque escribimos en neutro?? 
Te cuento que acabo de entrar al farm town y fui directo a ver la estación de combustible... en friend helped me marcaba cero... no cargué... salí, fui a visitar y ayudar en dos grangas y al volver a entrar en la estación de combustible en friend helped me decía 2...
Sigo sin entender porque a vos no te da 500 por los amigos que visitaste, ¿será que hay algún límite o tal vez que la cuenta de amigos visitados se resetea a alguna hora en particular y tal vez alguna que otra visita no te la cuente porque por horario es del día anterior?
Me resisto a creer que en los 2 minutos que pasaron entre mis visitas a la estación de combustible (y menos dada la hora que es), que exactamente dos amigos hayan decidido entrar y ayudar en mi granja, y que además facebook no me lo haya notificado....
Creo que me salvé del odio de mis amigos!!! 
|
CREO QUE LA CONFUCION PASA POR JUATAMENTE COMO ESTA ESCRITO EN INGLES. BIEN SABEMOS QUE PARA PODER INTERPRETAR O TRADUCIR EL INGLES NECESITAMOS MAS QUE UNA TRADUCCION LITERAL, EN ESTE CASO NO HAY PRONOMBRES NI ARTICULOS QUE NOS AYUDEN A DILUCIDAR ESTO. SI TRATAMOS DE TRADUCIR, AMIGOS AYUDADOS POR NOSOTROS SERIA ALGO SI COMO Friends Help.
NOS QUEDAN DOS COSAS PARA SALIR DE ESTO, LA LOGICA Y LO EMPIRICO.
NUSTROS AMIGOS YA TIENEN LA OPCION DE REGALARNOS EL COMBUSTIBLE UNA VEZ POR DIA, ENTONCES PODEMOS TOMAR QUE EL FACTOR QUE ESTA EN DISCUCION DEPENDE DE CUANTOS AMIGOS AYUDEMOS NOSOTROS EN SUS GRANJAS.
EMPIRICAMENTE HICE LA PRUBA, NO AYUDE A NADIE, TENGO 0 GALONES POR AMIGOS.
CREO hORACIO QUE TU INTERPRETACION ES LA CORRECTA
|