traduction svp merci !!

[chardonaro]

je viens de recevoir la réponse des modérateurs pour mon problème de lenteur et de chargement quasi impossible parfois et malgré leur réponse traduite ça reste du chinois pour moi donc si vous pouviez m'aider à comprendre ça serait gentil. merci d'avance. Je tiens à dire que quand je charge j'ai décocher les cases des bâtiments, des fleurs, des arbres ... pour que ça ne soit pas trop lourd mais ça reste très galère quand même depuis plusieurs jours et les rares fois ou on y arrive c'est pour voir que le serveur a bugger et qu'il faut se reconnecter. Je joue moi sous google chrome mais ça ne change pas grand chose !!!! je vous joins le texte merci pour votre aide


Hello Marie,
Please try reloading the game by clicking on the "play" tab or logging out and back into Facebook/Myspace a couple of times.

Further to clearing browser cache and history to ‘clean’ the system, there will be a cdn. folder in your computer’s C drive which collects corrupt and ‘trash’ files from flash-based games such as Farm Town.
Clearing this can help with some issues, such as connection errors, loading issues, and sometimes problems with chat, hiring and invisibility on the game.**

This is to be used ONLY after all other suggestions have failed, and ONLY if you are confident about deleting files within the root drive of your computer.
You need to have administrator access to your PC in order to do this.

The name of the folder is cdn.slashkey.com, and it will typically be found in the Macromedia folder on C:\ drive.
This folder contains all of flash player’s cached files, and clearing it forces a ‘rebuild’ of the information so that the new connection to the game is completely clean (like a new start)

To search for it, go to start menu > search > files folder > and enter cdn.slashkey.com.
Make sure your Internet Browser is closed, and no other files are open, or you will get an error.

Select the folder and delete it.

Reboot your computer before reloading the browser and logging back into Farm Town. This recreates the folder with fresh contents and server information, and forces an update of your system in relation to the game.

I have also cleaned up your farm's data file in order for the loading and saving to work more efficiently.

Thank you for your continued patience and support. Have a wonderful day!