So I placed a second Dairy Shed on the same farm and attempted to place my remaining cows in it but the second one indicated there were already 50 cows in it. So now I have 100 between two sheds and about 40 on the corral.
2 dairy sheds on one farm won't produce double the milk. They have to be on separate farms.