With coins you can do your shopping in Farm Town (purchasing items such as seeds, trees, decorations) and also use them to pay employees who plow your fields.
Employees who harvest your fields are paid by the mayor with crops and coins. Their reward for working does not cost you any coins.