Update on my locked purchases - before posting here I had already tried moving them to and from storage and reloading the game by hitting "Play", without effect.
Nothing worked until I
exited the game completely and returned to FB. When I went back into FT from FB they were all unlocked.
Hopefully this info will help anyone else with the same problem.