If you have leftover crops or crops that cannot be used in facilities, you can sell in the marketplace to Tom or you can sell to another user.
To sell them at market click here
How do I sell my crops and my gifts on the market?
There are links in that post which will take you to the information on how to sell to another farmer and both the Marketplaces.